Showing posts with label steak frites. Show all posts
Showing posts with label steak frites. Show all posts

Frites or Pommes Frites - French Fries in the USA and Chips in the UK. French Fries on French Menus.

from
Behind the French Menu
by
Bryan G. Newman

behindthefrenchmenu@gmail.com

 

     
French fries, chips.
          
The perfect Pommes Frits, French Fries or Chips can be a culinary feast on their own. The ideal French fry has no fixed size though most French schools of the culinary arts teach their would-be chefs to cut them 5mm x 5 mm thick and 5 or 6 cm long. An excellent French fry is crispy and slightly crunchy on the outside; it will be colored a golden brown, and on the inside, it will be cooked and tender.  
  
The French take on properly made French fries requires them when freshly cut to be soaked in cold water before frying them twice. I was told that the soaking reduces much of the starch on the outside, and that aids in producing crispy fries, but its frying them twice that provides that perfect crispy fry. To order a steak to go with the fries see the post: Ordering a steak in France, cooked the way you like it.
   

The taste of the fries in France.
   
French fries in France have a distinctly different taste to those made using North American and UK recipes; visitors return home praising the French version but usually do not know the reason for that difference.
                                
The majority of French diners and most French chefs agree that the best French fries are made, in accordance with French culinary tradition, using graisse de bœuf, beef suet, (beef fat with a low melting point). Beef fat is behind the fundamental taste difference as nearly all North American and UK fries are made using vegetable oils.  There are parts of France, like the south-west where graisse de canard, duck fat is used instead of beef fat. Vegetable oil for French fries is not part of the French tradition though that is slowly changing.  If you are a vegetarian, you should check with your server before ordering French fries and if you are not a vegetarian but worried about your cholesterol then, like the French, enjoy French fries cooked in beef fat but in small portions.

Names and sizes for French fries that may be on your menu:

Allumettes see Pommes Allumettes.

Bâtonnets de Pommes de Terre - Usually, these are regular French fries that have been breaded and flavored. However, on one occasion, when a friend ordered them, the Bâtonnets de Pommes de Terre arrived as tasty, deep-fried sticks of mashed potatoes, flavored with herbs and cheese. 

Frites or Pommes Frites - French fries. French fries or chips can be a culinary feast on their own. The ideal French fry has no fixed size, though most French schools of the culinary arts teach their would-be chefs to cut them 5mm x 5 mm thick and 5 or 6 cm long. An excellent French fry is crispy and slightly crunchy on the outside; it will be colored a golden brown, and on the inside, it will be cooked and tender.  


Pommes Frites
Photograph courtesy of cyclonebill
https://www.flickr.com/photos/cyclonebill/2222767350/


Gaufrettes – Potato crisps or potato chips; fried to a crisp with a latticed decoration.
  
Mignonnette Large French fries cut approximately 5mm x 5mm x 5 cm long. 

  
Steak frites  served with Sauce Beurre Maître d’hôtel
Sauce Beurre Maître d'hôtel is a thick parsley butter, a compound butter, made with added fresh lemon juice.  Hard, flavored butters like these are placed on a steak or slices from a roast just before serving;  they flavor as they melt.

     Pommes Allumettesalso called Pommes Pailles – Straw fries. They are cut approximately 2-3 mm x 2-3 mm x 7 cm long 

Pommes Allumettesalso called Pommes Pailles  Straw-fries. They are cut approximately 2-3 mm x 2-3 mm x 7 cm long 

Pommes Pont-Neuf, Pommes de Terre Pont-Neuf, on many menus just as Pont-Neuf  Large French fries also called Frites Parisienne. From my experience, the name doesn't come with a fixed size, just large fries; just poetry on the menu for large fries. The owner of the name is the Ponte Neuf Bridge; the oldest existing bridge in Paris. When they began to sell large-size fries from pushcarts in the 1830s and continued for over 100 years ago the bridge’s name became part of the fries’ name. Some menus listings use the name for cuts of deep-fried vegetables. 


The origin of the potato.

Columbus did not bring the potato back in 1492 when he discovered Central America. They arrived forty years later when Francisco Pizarro conquered the Inca Empire in South America in 1532 and brought home the ingredients for French fries; that empire is now the modern state of Peru.  
  
Potatoes
www.flickr.com/photos/gabbysol/22939014776/
 
The French received their first potatoes two years after Spain, but initially, like many others, they considered potatoes toxic; it took another two hundred years until Antoine-Augustin Parmentier (1737 – 1813) overcame that nonsense and made the potato part of the French diet.  (The idea that potatoes were poisonous was possibly due to French citizens going to a nasty chip shop I knew in England. Their chips were really “to die for!)”
  

After Parmentier had convinced the French to eat potatoes came the recipe for French fries, chips.  The French were undoubtedly frying potatoes by the time Benjamin Franklin attended a banquet hosted by Parmentier in 1783.  That banquet served every dish from the hors d’œuvre to the dessert made with potatoes.
           
The French Fry arrives in the USA.
 
According to an accepted tradition, the recipe for French fries arrived in the USA from France with Thomas Jefferson.  Jefferson genuinely appreciated French cuisine, and while he served as the United States second Ambassador to France from 1785-1789 he had one of his slaves trained by a French chef. 
  
In the USA Jefferson chaired the committee that wrote the US constitution, and long before he became Ambassador to France, he had already spent many years in France serving the USA before its independence. Those years included working with Benjamin Franklin, John Adams, and Thomas Paine; all of whom all took part in writing the USA Constitution. These four famous Americans also contributed to and gave to the French writers of their Constitution some of their own ideas. Apart from ideas for the USA constitution Benjamin Franklin and Thomas Jefferson also took home many recipes from French Haute Cuisine. Thomas Jefferson is also credited with bringing home enough wine to fill his cellar in Monticello.
         
Thomas Jefferson Memorial in Washington, D.C.
The memorial is in honor of the man and his work on the US Constitution, and not for bringing home the recipe for French fries!
www.flickr.com/photos/76074333@N00/2390637950/
    
Frites Belge - Belgian fries.
Most French chefs do accept that the two-step recipe for French fries began with the Belgians with whom the French have many cultural similarities and national rivalries. Then, to remind everyone in France about Belgian Fries there are many Belgian chain restaurants selling the always popular, and inexpensive, moules frites, mussels, and French fries.  These Belgian chain restaurants will often note Frites Belge, Belgian Fries, however, today, there will be no difference between well-made French Fries and well-made Belgian Fries.  Good recipes are for sharing.
     
Moules Frites - Mussels and French Fries.
         
In Belgium fries are not limited to restaurants or homes, they are also a street food; eaten out of a paper cone while walking down the street with a side helping of fresh mayonnaise.  You will also find this tasty fast food habit in Holland competing with their own excellent fresh herring sandwiches.
    
Selling the favorite Belgian fast food.
www.flickr.com/photos/isriya/2284330202/
           

     
Pommes de Terre Bintje - The Bintje potato;
                    The most popular potato in France and probably the rest of Europe. 

The Bintje potato is the one that most restaurants in France will use to make your French fries. The Bintje is a starchy potato, and that makes an ideal fry.
  
As its name would suggest, the Bintje potato’s origins are Dutch, (it is pronounced Ben-Jee). This potato was a cross achieved in 1906 by a schoolteacher who was also a botanist; that teacher, Kornelis Friesland, used potatoes to demonstrate genetics to his pupils. The Bintje potato he named after one of his star pupils, a young Dutch lady called Bintje Jansma.
        
Frites mayonnaise.
www.flickr.com/photos/geekygirlaustin/6838075604/
      
The Bintje was a good tasting potato, and by 1910, the Bintje potato reached the number one spot in Holland; within a few more years the Bintje became the most popular potato in Europe. The Bintje is also well-liked in North America; but, overall, North Americans prefer; the Yukon potato, it is a larger and whiter potato, the Yukon, like the Bintje,  is the result of a cross.
  
-----------------


Searching for the meaning of words, names or phrases
on
French menus?

Just add the word, words, or phrase that you are searching for to the words "Behind the French Menu" and search with Google. Behind the French Menu’s links include hundreds of words, names, and phrases that are seen on French menus. There are over 450 articles that include over 4,000 French dishes with English translations and explanations.


-----------------
   

Behind the French Menu
by
Bryan G. Newman

 

behindthefrenchmenu@gmail.com

 

Copyright 2010, 2013, 2016, 2019
  

--------------------
   
Connected Posts:
 
 
 
    
  
 
   

Steak Frites - the Great Steaks from France. Onglets and Bavettes in French Cuisine.

from
Behind the French Menu
by
Bryan G. Newman

behindthefrenchmenu@gmail.com

 

  
A window into the world of steak frites.
www.flickr.com/photos/psd/19486769/
       
North American and European steak restaurants knew they were missing something when they saw happy tourists coming home from France talking about Steak Frites.   They were telling stories about, juicy steaks with fries or salad, and a glass of wine that cost them less than many restaurants charged for a hamburger. Then to further ease the traveler’s digestion, the servers were professional, and the bill was tip free.

Where did Steak Frites come from?

French restaurants are required by law to show their complete menu outside the restaurant, though that is rarely followed to the letter. Daily specials are often written in restaurant shorthand on a blackboard (or a whiteboard) called an “ardoise” in French. Restaurant shorthand is used in all countries, but it’s usually only seen in the kitchen. Here, the restaurants that began the craze for tasty and inexpensive steak frites in France wrote the menus for a steak Onglet et Pommes Frites or a Steak Bavette et Pommes Frites in restaurant shorthand on the blackboard.  The French diners understood what was being offered, and as for the visitors with little French, they all understood Steak Frites. The rest is history.
   
Steak Frites.
“What's in a name? That which we call an onglet or bavette
By any other name would taste as sweet."
www.flickr.com/photos/sarahvain/32915634207/
 
The great steaks behind Steak Frites.

The secret was Onglets and Bavettes; an onglet is a US hanger steak, and in the UK a skirt steak and a steak bavette is a flank steak on both sides of the pond — skirt steaks and hanger steaks must be prepared very carefully.  French chefs are trained to separate the different cuts and to see how the grain of the meat lies as well as most butchers. Then, since France has no equivalent to US Prime or US Choice, chefs personally check the age and internal marbling before buying.  In the kitchen, the chef or the sous chef cuts and marinates the steak. These cuts made excellent, tasty, steaks and were always among the most popular lower priced steaks on French menus, but they only made it across the channel and the pond when the menu listings were changed to Steak Frites.

To bring their well-traveled and experienced customers back some North American and UK steak houses even brought in French butchers. Now, the steakhouses knew that these cuts that required a lot of extra work but Steak Frites are now a hit on menus all over North America and Europe.

Despite what many travel books and other texts would have us believe rump steaks and entrecote are NOT behind France's Steak Frites. In France, restaurants would go broke selling entrecotes, rib-eyes, as steak frites, though, of course, you may pay extra and order one.   If you are visiting France, be ready for onglets and bavettes and in the kitchen and steak frites on the menu. The chef de partie, the line chef, will grill or fry the steaks to order. You may order these steaks from rare to medium-well; however, there is a caveat, there are no well-done steak frites.

Steak Frites on the menu:

Steak Frites – Steak and French fries. Steak Salade – Steak and salad.

Steak Frites ± 180g – A 6 1/2 ounce steak with French fries.

Steak Frites, Salade Verte, Verre De Bordeaux ou Galopin De Biere – Steak with French fries and a green salad served with a glass of Bordeaux wine or a galopin, 125 ml of beer.

Steak Haché Frites – A chopped steak and French fries. Read the menu carefully; this is a chopped steak, close to a hamburger.


Ordering Steak Frites

Ordering a steak requires little French. Every French server understands an order for steak frites!  Problems only appear when the server asks:  Quelle cuisson, votre steak?  How would you like your steak cooked?  English terms such as medium-rare, medium, or well-done do not translate, conceptually, into restaurant French. The word medium is used in French, where a médium may connect you to the spirit world; however, medium is not a word that is used in the kitchen. To order a steak in France click on this link to Ordering a Steak in France, Cooked the Way you Like it.

The steaks behind Steak Frtes
   
Bavettes on French menus.

In a supermarket or butcher's there are two steaks with the name bavette.  Bavette d'Aloyau and Bavette de Flanchet are skirt (or flank steaks) with the Bavette d'Aloyau being awarded a few more points on the scoreboard but well prepared, grilled and served with fries and a glass of a decent red wine I don't think anyone can tell the difference.
  
Steak Bavette À Point.
Photograph courtesy of Ron Dollete.
 
Bavette Grillée Frites/ Salade – A grilled flank steak with French fries or a salad, (This is the original steak frites).

Bavette d'Aloyau Sauce à l'Echalote - A  skirt steak prepared with a shallot sauce; a very popular recipe for bavette steaks.  N.B. This menu listing does not include fries, Ask.

Bavette de Bœuf Frites Maison et Sauce Béarnaise – A flank steak with French fries and Sauce  Béarnaise
  
Bavette Frites Maison et Salade
Steak Frites, flank steak with French fries and salad.
    
Onglet – Hanger/Skirt steak.

A hanger steak can have a tendon running through but given a choice between an onglet and a bavette choose the onglet. This cut comes from between the kidneys, which helps account for its stronger flavor. In a butcher’s display side by side, you can tell the difference between an onglet and a bavette, an onglette has darker meat. On the plate the flavor makes the difference.
            
Onglet de Veau, Pommes Grenailles Rissolées, Jus Corsé -   Veal hanger/skirt steak with chopped and deep-fried small new potatoes and served with a sauce made from the natural cooking juices.
   
Onglet, Pommes Frites – A skirt/hangar steak with French fries.

Onglet de Bœuf Juste Poêlé Aux Echalotes – A very lightly fried skirt/hanger steak flavored with shallots. N.B. This menu listing does not show that it includes fries. Ask.

Onglet
Green peppercorn sauce, fries fried in duck fat.
https://www.flickr.com/photos/falchion/29139850800/sizes/

Restaurants selling steak frites may also offer steaks, an Entrecote, a Ribeye; a Steak de Hamp , a steak close to the skirt; steak a Filet de Bœuf, a Fillet steak; a Faux Filet,  UK Sirloin Steak, in the USA a Strip Steak; a Steak Macreuse, no direct translation, plus a variety of rump steaks and more.  The French carefully choose different cuts ignored elsew and serve those with more taste and texture by name on the menu.

A steak des bouchers
A butcher’s steak.

Often a rump steaks will be called a steak des bouchers or a pièce du boucher. In English, a Steak des Bouchers would be the butcher’s steak.  A butcher’s steak is a traditional name used in many countries and in many languages.  The name is used for any low-cost steaks that a butcher appreciates for their hidden value. The implication is that the butcher will take the time required to prepare them; then he or she will take them home for his or her family. Another special cut is a Pave de Rumsteck; nevertheless, none of these cuts make it to most North American or UK menus.


  
A steak des bouchers, a steak araignée.
The butcher's steak.
www.flickr.com/photos/flem007_uk/3625173675/



                                     About the French used for Steak Frites.

The other steaks that may be on your menu:


Contre– Fillet, or Faux Fillet; a UK Sirloin, A USA Strip Steak. Ordering a steak in France II.

 
    
 


 
  
--------------------------

Behind the French Menu
by
Bryan G. Newman

 

behindthefrenchmenu@gmail.com

 

Copyright 2010, 2013, 2015, 2019.
  
 ---------------------------

Searching for the meaning of words, names or phrases
on
French menus?

Just add the word, words, or phrase that you are searching for to the words "Behind the French Menu" (best when including the inverted commas), and search with Google or Bing,  Behind the French Menu’s links, include hundreds of words, names, and phrases that are seen on French menus. There are over 450 articles that include over 4,000 French dishes with English translations and explanations.

----------------------------




Connected Posts:


 

 
        


    


     

Responsive ad