Sauce Béarnaise, its Creation, its Creator and its Connection with Béarn. Sauce Béarnaise in French Cuisine.

from
Behind the French Menu
by
Bryan G. Newman
behindthefrenchmenu@gmail.com     

Filet Mignon with Béarnaise Sauce
    
Sauce Béarnaise (pronounced bay-are-naiz) is a superstar.  On steaks, with chicken, with salmon, over vegetables or poached eggs and on nearly everything else Sauce Béarnaise has been popular for almost 200 years.
 
Sauce Béarnaise is a “child” of Sauce Hollandaise
 
Sauce Béarnaise is a “child” of Sauce Hollandaise.  In the 1830’s the chef and restaurateur Jean-Louis Françoise-Collinet, took the recipe for Sauce Hollandaise, omitted the lemon juice and added white wine vinegar, shallots, chervil, and tarragon and made Sauce Béarnaise. It's the tarragon and white wine vinegar that supply the tang that makes us Sauce Béarnaise devotees.
   
Steamed Asparagus with Sauce Hollandaise.

The same chef Collinet, in the same restaurant, Pavillon Henry IV, 20 km (12.5 miles) from Paris in 1837,  created soufflé potatoes. The story of soufflé potatoes will need a separate post.
 
Sauce Béarnaise on French Menus today:
 
Brochette de Rognon de Veau Grillée Sauce Béarnaise – A skewer of grilled veal sweetbreads served with Sauce Béarnaise.
   
Steak with Sauce Béarnaise.
www.flickr.com/photos/djackmanson/38734190120/
 
Chateaubriand Grillé Sauce Béarnaise, Pommes Dauphines Tomates Roties au Sésame et Pointes d'Asperges – A grilled Chateaubriand Steak served with Potatoes Dauphin, asparagus spears and tomatoes roasted with sesame seeds. (Potatoes Dauphine are potato croquettes mixed with choux pastry, and fried).
 
Coquelet de Grain Fermier Désossé Grillé, Sauce Béarnaise, Pommes Frites- A young, grilled deboned, grain-fed, farm-raised cockerel served with Sauce Béarnaise and French fries.
   
Flank steak, Sauce Béarnaise, and watercress.
www.flickr.com/photos/60173925@N06/15530825490/

Daurade Royale de Loctudy, Langoustine Grillée, Céleri-rave, Sauce Béarnaise Gilthead seabream from the fishing village of Loctudy in Brittany served with a Dublin Bay prawn, Sauce Béarnaise, and accompanied by that tasty member of the celery family, celeriac.
 
The fishing village of Loctudy is in the department of Finistère in Bretagne, Brittany. The fish and shellfish from Brittany are considered the best in France. Even the name of the fishing port that brought in a particular fish is important when choosing the very best fish; a sort of Terroir of the sea.  Finistère is the most western part of mainland France and sticks out into the Atlantic. More about Brittany and its connection to Britain at the end of this post,
  
Tronçon de Turbot Grillé, Sauce Béarnaise – A cut from a  grilled turbot, the fish, served with Sauce Bearnaise, Here the cut, a  tronçon (pronounced tron-son) is used with its original meaning, a cut from across a flatfish.  Now the word tronçon is also used for meats where it indicates broad cuts.
   
Steak and Sauce Béarnaise,
 

Cold Entrées (French first courses).
 
Roast-beef Froid, Sauce Béarnaise – Slices of cold roast beef served with Sauce Béarnaise.
 
Saumon Froid aux Asperges Vertes Accompagné d'Une Sauce Béarnaise  – Cold salmon and green asparagus served with Sauce Béarnaise.
   
Salmon with Sauce Béarnaise.
Photograph courtesy of Gourmandasia.com

N.B. Some menu listings may note Sauce Béarnaise Maison, the house’s own Sauce Béarnaise. They are not indicating that only their’s is homemade and other restaurants are selling a store-bought sauce. Instead, the wording advises they are making slight changes to the original recipe and creating their own version; the Next Generation.
 
The name Béarnaise
 
The name Béarnaise may seem to indicate that the sauce comes from the old province of Béarn, once part of the independent kingdom of Navarre that had one border in Spain and the other in France. While Navarre had many recipes of its own none were related to Sauce Béarnaise. Nevertheless, when the chef Collinet named the sauce, he did have Béarn and Navarre on his mind. His restaurant was called The Pavillon Henry IV, and Henry IV was, before assuming that title, Henry III of Navarre and Prince of the Principality of Béarn; he had spent much of his childhood in Béarn. (Henry IV was, in France, also called the Good King Henry though few French citizens, looking back, would call him good.  With the evil will and drive of Catherine de Medici, then the Dowager Queen of France, he planned and carried out the massacre of France's Protestants.
    
Flag of the of Béarn, France
In Alexandre Dumas (Pere)’s book The Three Musketeers,
 the hero d'Artagnan comes from Béarn.  
     
When Henry received the French crown, he also became the first Bourbon King of France. As part of the arrangements that made Henry King of France, he also brought the French part of the kingdom of Navarre on the North-side of the Western Pyrenees into France. In international relations, something from Navarre had always been offered in trade and even England had had two queens who were born in Navarre. Today the French part of the old province of Navarre including Béarn is part of the department of Pyrénées-Atlantiques in the new super-region of Occitanie. The Pyrénées-Atlantiques reaches from the Pyrénées at the Spanish border to the plains below. (The city of Pau had been the capital of the province of Bearn and is now the capital of the department of the Pyrénées-Atlantiques).
   
Béarnaise and Mother Sauces.

The French chef Antonin Careme in the early 1800s, wrote down all the laws for France's Haute Cuisine, many of which he had developed, including the idea of mother sauces.  A mother sauce is a basic sauce, and with small changes, a new sauce is created. These new sauces are called the children of the mother sauce. Seventy years later Auguste Escoffier, together with his collaborators, in the early 1900s, adapted French cuisine for the first half of the 1900s. They changed Careme’s four mother sauces to five.

The five mother sauces are: 

Sauce Hollandaise - Apart from its name this sauce has nothing to do with Holland;
Tomato Sauce;
Sauce Béchamel - Named after Louis de Béchamel the treasurer of King Louis XIV (the Sun King);
Sauce Espagnol - Apart from its name this sauce has nothing to do with Spain;
Veloute - The origin of this name was lost in the smoky kitchens of the 1800s.

The most famous child of Sauce Hollandaise is Sauce Bearnaise, and Sauce Bearnaise now has many children and grandchildren of its own.

A few of the Children of Sauce Bearnaise

Sauce Choron.

The chef Alexandre Étienne Choron (1837 - 1924), took Sauce Béarnaise and added tomatoes. Sauce Choron is served on steak, chicken, eggs, and vegetables.

Sauce Foyot or Sauce Valois.

A chef whose name has been lost took Sauce Béarnaise and begat Sauce Foyot also called Sauce Valois. Sauce Foyot is Sauce Béarnaise with the addition of the glazed cooking juices of the roasted meat. With Sauce Foyot’s taste, it is a perfect addition for grilled meats.

Sauce Palois.

Another chef whose name I cannot find took Sauce Béarnaise and begat Sauce Palois. Sauce Palois is Sauce Béarnaise with the tarragon replaced with mint. That makes Sauce Palois a very popular French sauce with lamb dishes where it is usually served warm.


Brittany

Brittany was taken over by Celtic tribes who fled Britain as succeeding waves of conquerors made their lives impossible. The first group fled with the Roman invasions, the next groups left when the Germanic tribes of Angels and Saxon ravaged their villages and the final groups left when overrun by the Vikings.   
 
When visiting Brittany around the 21 of June, the longest day of the year you may join local, make believe, Druid ceremonies celebrated with a great deal of the Druid's alcoholic honey-based mead called Chouchen. (Chouchen is available in Brittany all year round and will also be flavoring dishes on local menus).For those who prefer it, Champagne is also available anywhere in Brittany.
  
Chouchen

The Druids from Southern Britain would have taken the shortest possible route to France. They would have left from somewhere close to where the Port of Falmouth, England is now and would have reached Amor, the land that would become Bretagne, somewhere close to Plouescat, France.  Plouescat today is a seaside resort with its own small Casino; it is very popular with the French.
   
Falmouth, England to Plouescat, France is 179 km  (111 miles)
Map courtesy of Google Maps ©

Today, the Pavilion Henri IV is a boutique hotel with a beautiful restaurant set in a classified historical building that was completed in 1603. In this building, the future Sun King, who built the Chateau de Versailles, King Louis XIV, was born on September 5, 1638. The hotel and its restaurant (that I have not yet dined in) is located in Saint-Germain-en-Laye (Yvelines), 18 km (11 miles) from the center of Paris and can be reached by train in 15 minutes. The Pavillon Henry IV is 570 km (350 miles) away from the old province of Béarn.

The Hotel and Restaurant Pavilion Henri IV
Saint-Germain-en-Laye

Connected Posts:
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 

 
 
  
 
 
 

 

 
 
 

Searching for the meaning of words, names or phrases
on
French menus?

Just add the word, words, or phrase that you are searching for to the words "Behind the French Menu" and search with Google. Behind the French Menu’s links include hundreds of words, names, and phrases that are seen on French menus. There are over 400 articles that include over 3,000 French dishes with English translations and explanations.

Behind the French Menu
by
Bryan G. Newman 
Copyright © 2010, 2018, 2023.

behindthefrenchmenu@gmail.com



Aile de Raie, Raie – Skate, the Fish on French Menus

from
Behind the French Menu
by
Bryan G. Newman
behindthefrenchmenu@gmail.com

 

Aile de Raie, Raie, Flotte, Pocheteau – Skate, Blue Skate. 

Common skate are known to exceed 180 Kg (400 lbs) in weight! The average common skate weighs around 20.40 Kg (45 lbs).

Why skate is rarely cooked at home.

Skate is a French fish restaurant favorite; it has a firm, tender flesh with a clear flavor and light off-white color. Skate is practically never prepared in French homes because it needs to be served as soon as it is cooked. If the fish cools, the flesh begins to gel, and in most home kitchens it is practically impossible to prepare four or possibly more filets for serving at the same time. The home cook also needs a fishmonger who will remove the skin on both sides; the upper side has the touch and feel of skate’s cousin the shark. Only skate wings, are sold as there is no meat on the body, the fishmonger will divide them up as required; he or she knows that few customers will buy a whole 6 kilo (13lb) skate wing.

French chefs love skate.
 
French chefs also like skate, especially when the fish are relatively small, and the filets may be served as beautiful semicircles or half semi-circles that impress the diners. The filets come from the wings of the fish that apart from the cheeks are the only parts that are eaten. Skate will be served in France’s finest restaurants where it may be baked, poached or sautéed with the preferred recipes made with butter and butter sauces.
   


A breaded and fried skate filet.
Photograph courtesy of stu_spivack
www.flickr.com/photos/stuart_spivack/5676967819/

  
Eating skate.

There are two sides to a skate filet, and the diner eats all the meat on one side and then turns the filet over to reach the flesh on the other side. The material that separates the two sides of the filet looks somewhat like a comb, but It is not made of bone, it is cartilage. That cartilage makes the skate’s wings flexible and allows them to glide through the water. 

Skate cheeks.
             
Joue de raie, skate cheeks, are on more menus as this delicacy becomes better known; some food writers claim the cheeks have a taste similar to scallops.  They certainly have a different flavor and texture to the filet, but I did not think they taste like scallops.  I also found a menu listing where the skate cheeks are offered together with scallops as contrasting tastes.
           
Skate on French menus:

Aile de Raie au Beurre Noir - Skate wing, the filet served with a black butter sauce.  Black butter is made by slowly cooking butter until it changes to a dark brown color, not black; it has a strong, but not burned, taste. Black butter is the classic skate sauce and is often prepared with added capers and or parsley.
   
Skate with capers.
    
Aile de Raie Façon Grenobloise, Pommes Vapeur – Skate wing prepared in a Sauce Grenobloise and served with steamed potatoes. Sauce Grenobloise is a clarified butter sauce made with lemon and capers and almost always used for fish; it originated in the city of Grenoble in South Eastern France. Grenoble is famous for many things and in the food world this sauce and the Noix de Grenoble AOP, the Grenoble Walnuts AOC/AOP stand out.
 
Clarified butter is made by melting the butter and removing those components that rise to the surface as well as the solids that fall to the bottom. The resulting butter has unique taste qualities and allows the chef to cook at a higher temperature than does regular butter.
   
Skate with lemon sauce.
 
Brochette de Joue de Raie et St-Jacques au Lait de Noix de Coco, Riz Sauvage à l'Anis – A skewer of grilled skate cheeks and the meat of the king scallop flavored with coconut milk and served with wild rice flavored with aniseed. Wild rice with its long black seeds looks something like elongated black rice but they are, in fact, are the seed of an aquatic grass. The taste of wild rice is pleasant and slightly nutty, the texture is slightly chewy.  When served mixed with white rice it makes the dish more visually engaging. Serving skate cheeks and scallops together allows all diners to decide if these two flavorsome products from the salt water world have the same taste and texture. 
    
Raie aux Câpres et Beurre Noisette - Skate prepared with capers in a brown butter sauce. Noisettes are hazelnuts, and here the butter is melted until its color resembles the color of hazelnuts along with a slightly nutty flavor.
  
Skate with a mustard sauce.
   
Raie Pochées au Beurre Blanc - Skate wing poached and then served in a white butter sauce. White butter sauce, also called Beurre Nantaise is one of France’s favorite sauces served with fish, seafood or vegetable dishes. The sauce is made with butter, a dry white wine like a Chablis AOC, lemon, and shallots. The city of Nantes gave this sauce one of its names, and it is the regional capital of the department of Loire-Atlantique department in the Pays de la Loire. Nantes sits astride the River Loire where it reaches to the Atlantic Ocean.

Skate is also a popular fish in the UK especially when it is deep fried in a beer flavored batter, and it becomes one of the wonders of a UK Fish and Chip restaurant.
   
Fish and chips in the UK.
Straight to the chippie from the boats in the harbor.
www.flickr.com/photos/f10n4/186861991/

Skate is relative of rays and sharks and sharks, and apart from its wings and cheeks that will be on French menus, I was told that that skate liver is a delicacy in Japan. In France, I have only seen skate liver sold as skate liver oil.
 

Skate in the languages of France’s neighbors:
(Catalan -  caputxa), (Dutch - vleet),(German - glattrochen), (Italian - razza bavosa),  (Spanish – noriega, raya noruega ), (Latin - dipturus batis).

 
Connected Posts:
  
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
Searching for the meaning of words, names or phrases
on
French menus?

Just add the word, words, or phrase that you are searching for to the words "Behind the French Menu" and search with Google. Behind the French Menu’s links include hundreds of words, names, and phrases that are seen on French menus. There are over 470 posts that include over 4,000 French dishes with English translations and explanations.

Behind the French Menu
by
Bryan G. Newman 
Copyright © 2010, 2018, 2023.

behindthefrenchmenu@gmail.com



Responsive ad