Carré d'Agneau (Carre d'Agneau) - A rack of lamb. A rack of Lamb in French Cuisine. Ordering Lamb in France II.

from
Behind the French Menu
by
Bryan G. Newman

behindthefrenchmenu@gmail.com

 

  

A rack of lamb.
www.flickr.com/photos/sporkist/4864677211/
 
Carré d'Agneau, a rack of lamb.  A full rack of lamb includes 13 ribs, but in France, as elsewhere, the first 6 or 8, the best, are the rack that will be prepared in a restaurant.  When there are enough diners to order a whole rack of lamb do not let the restaurant divide the rack in the kitchen as that would be a shame.  You may have missed an artist at work.  Carré d'Agneau is a cooking term, and lamb chops, when cooked separately are côtes or côtelettes.
    
Rack of Lamb with a spicy Fennel rub
www.flickr.com/photos/foodista/4148746963/
  
When a single diner orders Carré d'Agneau they will usually be served three chops and will rarely be asked how they would like their lamb cooked, as would be done when ordering a steak.  The French prefer their lamb rosé, pink, so if you prefer lamb a little closer to well done discuss that with the waiter when ordering.  The weight of the three chops can vary significantly with the restaurant’s particular traditions from 200 gm (7 ounces) for a milk-fed lamb to 350 gm (12 ounces) for an older and to my mind often-tastier lamb; the weights are before cooking, and the meat is about 50% of the weight served. 
         
Your menu may offer:
                     
Carré d’Agneau Rôti au Romarin Frais –  Roasted rack of lamb prepared with fresh rosemary.
   
Carré d'Agneau à la Provençale -  A rack of lamb covered with bread crumbs that will have been mixed with garlic, parsley, and thyme; then roasted.
   

A crown of lamb.
Two racks for a great occasion.

Carré d'Agneau de Sisteron Rôti, Crème d'Ail Doux – A rack of roasted Sisteron lamb served with a cream of sweet garlic sauce.  The beautiful and historic village of Sisteron in the department of the Alpes-de-Haute-Provence has highly rated lamb and veal.  The most famous person to stop in Sisteron for lunch was Napoleon I.  He stayed there for a few hours after his escape from exile in Elba on the 3rd March 1815.  He regained the throne of France but only held it for 90 days; he was defeated by the Duke of Wellington at the Battle of Waterloo.  According to tradition, Napoleon’s dined on Sisteron duckling prepared with olives; he had arrived too early in the year for the lamb.  If you were in the boy scouts or girl guides, then that is another good reason to visit Sisteron.  Sisteron is one of the few places in France that has a Baden Powell museum; theirs is the Musée Scout Baden-Powell.  On the third Saturday in May they have a fair to celebrate their tasty lamb, their Fête de l'Agneau.
   
 
The village of Sisteron set below the Rocher de la Baume
                    
Carré d’Agneau Rôti à la Broche (Le) – A rack of lamb roasted on a spit.
       
Carré d'Agneau Rôti En Croûte de Sauge et Amandes – Rack of lamb roasted in a covering (en croute) of sage and almonds. En croûte initially only indicated dishes that had been cooked or were served, inside pastry or in a hollowed out loaf of bread.  Today's creative chefs have moved on and apart from pastry and bread dishes en croûte may be prepared with coverings from vegetables, herbs or fruits.


Carré d'Agneau en croute, in a herb crust.
Photographer Hamid Attie
 
 N.B. Agneau, lamb, in France has a very clear meaning, different from the USA and the UK.  French lamb must be under nine months old compared with a year in the UK and any age in the USA.  The same menus that offer a Carré d'Agneau may offer a noisette.  A noisette d’agneau is a tender center from one of first six chops in a rack cut out and served without the bone.  Noisettes and mignonettes have many, many meanings in French cuisine and will need a separate post.
   
Agneau de Pré-Salé

The most unique lamb in France is the Agneau de Pré-Salé AOP.  The Pré- Salé lambs are raised on the salt meadows on France’s Atlantic coast.  The sea-air and the sea salt flavor the grasses on which the lambs feed; that creates a uniquely tasting lamb without even the slightest trace of salt.  A restaurant’s menu may offer Agneau de Pré-Salé du Mont-Saint-Michel AOP from around the island of Mont-Saint-Michel on the border of Normandy and Brittany and the Prés-Salés de la Baie de Somme AOP from the department of Somme in the new super-region of Hauts-de-France.
   

The Pré-Salé lamb from Mont-Saint-Michel AOP.
The island of Mont-Saint-Michel is in the background.
  
There are also some ten areas in France that raise Label Rouge, red label, lamb.  The red label signifies the best and not only for taste.  It also controls, as does the AOP Agneau Pré- Salé, the best in French animal husbandry.  The lambs must be raised by their mothers until weaned and no growth hormones or antibiotics are permitted. Red label lamb includes the Agneau de Quercy, part of the Agneau du Périgord IGP, the Agneau du Bourbonnais, and the  Agneau du Poitou-Charentes.
 
Connected Posts:
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
Searching for the meaning of words, names or phrases
on
French menus?

Just add the word, words, or phrase that you are searching for to the words "Behind the French Menu" and search with Google. Behind the French Menu’s links include hundreds of words, names, and phrases that are seen on French menus. There are over 400 articles that include over 3,000 French dishes with English translations and explanations.
 

Behind the French Menu
by
Bryan G. Newman

 

behindthefrenchmenu@gmail.com

 

Copyright 2010, 2014,  2018


Saint-Pierre, that unique fish. John Dory in French Cuisine. Searching for the Most Popular Fish in France.

from
Behind the French Menu
by
Bryan G. Newman

behindthefrenchmenu@gmail.com

 

 
St Peter’s Fish, John Dory.
    
Saint-Pierre, San-Pierre – John Dory, St Peter's Fish.

Saint Pierre is a firm, tasty, white-fleshed sea fish, and one of the most popular fish in French fish restaurants.
          
There many dishes where this popular fish will be offered smoked, sautéd, grilled, poached and or baked as filets. These fish are caught at sea, not grown in fish-farms, and can be quite large, often over three kilos (6.6 lbs).
  
A drawing of John Dory from between 1782-1795.
The mark on the side of the fish was thought to be St Peter’s thumb print.
https://www.flickr.com/photos/biodivlibrary/20228440324/
               
The English name John Dory comes from the French Jaune Dore, meaning golden yellow, and that is this fish's color when freshly caught. The French names Saint-Pierre or San-Pierre refers to the mark on the side of the fish that looks like a thumb print. With that mark, some European traditions taught that this is the thumb print of St Peter.  St. Peter was a fisherman before becoming the leader of Christ’s Apostles. Unfortunately, for this particular tradition’s creator the real St Peter, the fisherman, was a fresh water-fisherman and the John Dory is a salt-water fish. St. Peter never fished in the Mediterranean or Atlantic.  Problems with historical traditions do not, however, interfere with the excellent taste of the fish.

Saint Pierre, John Dory, on French menus:
 
Aiguillette de Sainte Pierre Poêlée, Réduction au Vin d'Irancy Monté au Beurre –  A slice of John Dory lightly fried in a butter sauce prepared with the red wine from the appellation Irancy, Burgundy.  The red and rose wine vineyards of Irancy AOC are about 15 km (9 miles) from the vineyards around the town of Chablis so famous for its white wine.  Both wines come from the department of Yonne in Burgundy.

John Dory with Dublin Bay prawns and asparagus
Photograph courtesy of Jessica Spengler
https://www.flickr.com/photos/wordridden/6282975974/
     
Blanc de Saint Pierre Rôti au Beurre Noisette, Betterave Caramélisée au Miel  – A filet of John Dory roasted with a noisette butter sauce and accompanied by beetroot caramelized with honey. (Beurre  noisette is butter that has been slowly heated until it achieves its hazel nut color and a lightly nutty taste).
 
Filet De Saint-Pierre Au Beurre Blanc – A  filet of John Dory prepared with a white butter sauce. This sauce is also called Sauce Nantaise after the city of Nantes which is credited with its creation.
   
John Dory with roasted lemon on a bed of spinach.
https://www.flickr.com/photos/haynes/842670171/
    
Filet de Saint Pierre Sur Lit de Poireaux et sa Sauce Crémeuse au Citron - Filet of John Dory served on a bed of leeks accompanied by a creamy lemon sauce.      
                       
Saint Pierre aux Ormeaux, Beurre d'Algues de Chez Bordier – John Dory prepared together with the meat of the abalone, the sea snail, and a butter made with the addition of a local seaweed. The French have been using the treasures of the sea, including seaweed, for as long as the Japanese.
                 
St Peter and fish from the Sea of Galilee
   
St Peter was a fisherman who worked in the freshwater lake, the Sea of Galilee; called the Lake Kinneret in Israel. The fish St Peter would have caught 2,000 years ago, was a freshwater fish and that same fish is still caught wild in the Sea of Galilee where it is called St Peter's Fish or more accurately the mango tilapia.   What would have surprised St Peter today is the number of fresh-water fish farms in Israel, and in another fifty countries around the world, that also farm this fish along with other members of the tilapia fish family.
                    
The freshwater St Peter’s Fish, the Mango Tilapia.
Photograph courtesy of Darom D. from
Froese, R. and D. Pauly. Editors. 2017. FishBase.
World Wide Web electronic publication. www.fishbase.org, version (06/2017).
 
Enjoy Saint-Pierre, John Dory, in France, and in other European countries. Enjoy the same fish by the name John Dory in North America and the UK.  When visiting Israel enjoy the original, fresh-water, St Peter's Fish, the Mango Tilapia.
           
The John Dory in the languages of France's neighbors:

(Cataln – gall), (Dutch - zonnevis ), (German  - Peterfisch),  (Italian –pesce San Pietro), (Spanish gall, gall de San Pedro). 
 
Connected Posts:
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
Behind the French Menu’s links include hundreds of words, names, and phrases that are seen on French menus. There are nearly 400 articles that include over 2,000 French dishes with English translations and explanations. Add the word, words or phrase that you are searching for to the words "Behind the French Menu" and search with Google or Bing.
    

Behind the French Menu
by
Bryan G. Newman

 

behindthefrenchmenu@gmail.com

 

Copyright 2010, 2017.

Responsive ad