Shiitake or Lentin du Chêne –The Shiitake Mushroom in French Cuisine. The Mushrooms of France VIII.

from
Behind the French Menu
by
Bryan G. Newman

behindthefrenchmenu@gmail.com

 

   
Shiitake mushrooms.
The shiitake mushroom was well-known from Japanese and Chinese cuisine, but it was only some thirty years ago that French chefs seriously began experimenting with the Shiitake mushroom and including it in French cuisine.  
     
Fresh shiitake in the market.
www.flickr.com/photos/moxieg/3010147956/

The "Champignon" shiitake was, at the outset, only seen in France as a dried import but as the first French farmed shiitake mushrooms entered the French market, it became widely identified with its umami taste that was a new concept in French cuisine. That along with its meaty texture made it a success.   (The umami taste is an earthy, savory flavor that highlights other tastes.  It is the fifth taste identified by our taste bud receptors and is added to our other tastes sweet, sour, bitter and salty).
  
Shiitake mushrooms on French Menus:

Côtelettes d'Agneau En Croûte de Fines Herbes, Ragoût de Shiitake et Asperge – Lamb chops prepared in an en croute covering made of France’s most important herb group, the Fine Herbs and served with a stew of shiitake mushrooms and asparagus.
 
Filet de Bœuf, Purée de Carottes Cumin et Gingembre, Duxelles de Shiitake- A beef fillet, a cut from the tenderloin, served with a carrot puree flavored with cumin and ginger and accompanied by a shiitake duxelles. (Duxelles are finely chopped  mushrooms, shallots, and herbs cooked in butter, one of the oldest French culinary creations).
  
Cultivating shiitake.
www.flickr.com/photos/edsel_/9868990656/
   
Fricassée de Ris de Veau aux Lentins de Chêne sur Lit d'Epinards- A stew of veal sweetbreads prepared with shiitake mushrooms and served on a bed of spinach.
  
Pinces de Crabe et Champignons Shiitake – Crab claws served with Shiitake mushrooms. The crab claws may come France’s favorite crab,  the crabe tourteau,  the edible brown crab, or more probably imported frozen pincers from the crabe de neige, the snow crab.
  
Baby bok choy cabbage, chicken, and shiitake mushrooms.
www.flickr.com/photos/jeffreyww/5187807319/

Risotto Carnaroli aux Mousseron et aux Shiitake – A risotto of the wild St. George's mushroom and the shiitake mushrooms using carnaroli rice.  Carnaroli rice is grown over the French border in the Italian region of Piedmont; which is the same region that produces the Arborio and Baldo rice.  Carniola is considered, by the cognoscenti, and that includes all French chefs, to be even better for risottos than the other two varieties of rice.
  
Shiitake risotto
www.flickr.com/photos/eldinardelanna/15172675264/
  
Suprême de Volaille Farcis au Shiitake, Jus Corsé Breast of chicken stuffed with shiitake mushrooms and served with dish’s natural cooking juices.
  
The Chinese were farming Shiitake mushrooms at least 400 years before the earliest western success that would lead to France cultivating the Champignon de Paris,  the button mushroom. The French words chêne means oak and the shiitake was traditionally grown on oak tree logs which give it one of its French names, the Lentin de  Chêne.  
  
Kohlrabi salad with roasted shiitakes
www.flickr.com/photos/edsel_/8677403222/

Shitake mushrooms have the umami taste that enhances the taste of other foods; these, savory, taste buds receptors were pinpointed by the scientist Kikunae Ikeda in Japan in 1907; the Japanese word umami indicates savory and delicious. Ikeda gave this taste its name and also patented the umami seasoning that contains MSG (monosodium L-glutamate) that he identified.

(Catalan – xiitake), (Dutch - shiitake), (German –shiitakepilz), (Italian - fungo giapponese),(Spanish - hongo shii-take).
   
Connected Posts:
 


 
 
 
 
 


  
  
  
 


 

Behind the French Menu’s links include hundreds of words, names, and phrases that are seen on French menus. There are nearly 400 articles that include over 2,000 French dishes with English translations and explanations. Add the word, words or phrase that you are searching for to the words "Behind the French Menu" and search with Google or Bing.
  

Behind the French Menu
by
Bryan G. Newman

 

behindthefrenchmenu@gmail.com

Copyright 2010, 2017

Boutargue or Poutargue – Mediterranean Caviar? Boutargue on French Menus.

from
Behind the French Menu
by
Bryan G. Newman

behindthefrenchmenu@gmail.com

 

   

Botargue

Boutargue is the salted and dried roe of the gray mullet and a Provençal delicacy which some compare to caviar though apart from both being fish eggs, its taste is very different.  Boutargue has a concentrated flavor, and you can taste the brine with a texture that is soft but can just be felt on your teeth.  Similarly prepared is Boutargue de Thon which is made with roe from the bluefin tuna.

Poutargue is boutargue in the Provencal dialect.

Traditionally boutargue is made in the shape that came when it was taken from the fish, and then it is salted and dried and covered in beeswax; however, now you may see boutargue formed differently and vacuumed packed. As boutargue’s fame has spread among the visitors to France so has the way it is served, and that may add a glass of champagne, just like 24-carat caviar.  
 
Boutargue on French menus:

Asperge Verte Rôtie, Poutargue, et Citron Confit  - Roasted green asparagus, boutargue and lemon confit.

Carpaccio d'Artichauts et Poutargue, Sauce Citron – A Carpaccio of artichokes prepared with boutargue and served in a lemon sauce.
    
Grated boutargue
  
Pâtes Froides en Salade Poutargue, Persil Plat –  Boutargue salad served with cold pasta and flavored with flat parsley. French chefs give lots of thought to the herbs they use, and flat parsley has more oil and consequently more flavor than curly parsley.

Spaghetti Huile d'Olive Extra Verge, Ail et Lamelles de Boutargue de Thon - Spaghetti served with virgin olive oil and flavored with garlic and thin slices of bluetuna boutargue.
    
Tagliatelle with bluefin tuna boutargue

Salade de Roquette au  Crévettes et Boutargue de Mulet – A rocket salad served with shrimps and gray mullet boutargue.
    
In a charcuterie-traiteur, a French delicatessen, botargue may also be called Caviar Martégal, Caviar de Martigues or Caviar de la Méditerranée. It may be offered vacuum packed, with or without the traditional wax or grated.
  
The town of Martigues in Provence

The center for boutargue is the beautiful coastal town and fishing port of. Martigues in the department of Bouches-du-Rhône, Provence, Alpes du Sud.  Martigues is just 41 km (26 miles) from the port city of Marseilles and equidistant from the eastern border of the Camargue.  Martigues has canals that allow it to claim the name of the Venice of Provence and along with its Mediterranean sea setting, it also borders the Étang de Berre lagoon.
   

Martigues

Martigues has an English language website, just click on the British flag:
 
    
All the Mediterranean countries argue about who first made this type of salted and dried roe famous.  The greatest influence on French boutargue recipes must go to the Italians, but the Italians owe a debt to the ancient Greeks and probably to the ancient Egyptians
  
Boutargue in the languages of France’s neighbors:
  
(Catalan - botarga), (Dutch -bottarga), (German - bottarga), (Italian - bottarga), (Spanish -botarga).
  
Connected Posts:
  
 
 

 

 
 
 
 
  
 
 
 

  
Behind the French Menu’s links include hundreds of words, names, and phrases that are seen on French menus. There are nearly 400 articles that include over 2,000 French dishes with English translations and explanations. Add the word, words or phrase that you are searching for to the words "Behind the French Menu" and search with Google or Bing.

Behind the French Menu
by
Bryan G. Newman

 

behindthefrenchmenu@gmail.com

Copyright 2010, 2017.


Responsive ad